Podmínky služby společnosti Stillfront Supremacy GmbH
§ 1 Rozsah použití
1.1 Společnost Stillfront Supremacy GmbH (dříve Bytro Labs GmbH), součást Twin Harbour Interactive, Zirkusweg 2, 20359 Hamburk, Německo – dále jen „my“ nebo „společnost“ – poskytuje online hru – dále jen „hra“ – prostřednictvím svých oficiálních webových stránek, mobilních aplikací a jakýchkoli jiných autorizovaných přístupových bodů (dále jen „platforma“) a také další služby na internetu. Tyto doplňkové služby zahrnují mimo jiné vytvoření uživatelského profilu, účast ve fóru a nákup virtuálních produktů, jakož i další služby. Hráči hry budou dále označováni jako „účastníci“.
1.2 Registrací, přístupem nebo používáním hry účastník uzavírá se společností Stillfront Supremacy GmbH závaznou smlouvu na základě těchto podmínek služby. Společnost nabízí účastníkům hry své služby – včetně všech doplňkových služeb – výhradně na základě těchto podmínek služby (dále jen „Podmínky“). Společnost tímto odmítá jakékoli podmínky služby účastníků. Tyto podmínky služby budou platit pouze v případě, že je společnost výslovně písemně přijme.
1.3 Tyto Podmínky se nezabývají žádnými otázkami, které mohou vyvstat v souvislosti se službami poskytovanými třetími stranami – včetně otázek týkajících se přístupu k internetu.
1.4 Pravidla hry jsou k dispozici na webových stránkách hry. Účastí ve hře účastník přijímá pravidla hry a podmínky účasti jako závazné.
§ 2 Předmět smlouvy
2.1 Společnost nabízí účast ve hře a využívání doplňkových služeb souvisejících s hrou v rámci stávajících technických a provozních možností. Společnost poskytuje účastníkům hry určité informace a umožňuje jim zobrazovat určité údaje a informace na internetu a vytvářet si v rámci hry personalizované profily, které mohou být viditelné pro ostatní účastníky. Účastníci budou mít dále možnost účastnit se diskusních fór. Společnost poskytne účastníkům nezbytné aplikace pro účast ve hře online.
2.2 Používání hry v základní verzi je bezplatné. Za některé doplňkové služby a aplikace se však účtuje poplatek (viz § 7). Veškeré doplňkové služby a aplikace, za které je třeba zaplatit, budou na webových stránkách uvedeny samostatně.
2.3 Hra bude neustále vylepšována, aktualizována a upravována, aby účastníkům poskytovala optimální herní zážitek. Účastník proto získá právo účastnit se pouze aktuální verze hry. Společnost si vyhrazuje právo ukončit provoz hry nebo některých jejích funkcí bez udání důvodu a bez předchozího upozornění. V takovém případě může účastník požádat o vrácení všech plateb, které již uhradil za služby poskytované společností, ale které nebyly využity. Právo účastníka na okamžité ukončení smlouvy zůstává nedotčeno. Jakékoli další nároky jsou vyloučeny.
2.4 Naše hry mohou obsahovat prvky generované s pomocí umělé inteligence, jako jsou Midjourney, Stable Diffusion nebo DALL-E.
2.5 Hra může obsahovat náhodné mechanismy (např. loot boxy nebo předměty založené na náhodě) s pravděpodobnostními výsledky, které nejsou zaručeny. Společnost se zavazuje k transparentnosti a fair play a v případě potřeby poskytne jasné informace o těchto mechanismech, přičemž bude věnovat zvláštní pozornost ochraně nezletilých osob.
§ 3 Účastníci
3.1 Hra je nabízena pouze spotřebitelům podle § 13 BGB.
3.2 Naše hry nabízíme výhradně osobám starším 16 let. Osoby mladší 16 let nejsou oprávněny hrát naše hry. V současné době se spoléháme na potvrzení věku, které účastníci sami uvedou při registraci. Vyhrazujeme si však právo zavést v budoucnu robustnější metody ověřování věku, pokud to bude vyžadováno zákonem nebo bude nezbytné z důvodu ochrany mládeže.
3.3 Účast ve hře slouží pouze k zábavním účelům. To neomezuje tvorbu a sdílení obsahu. Jakákoli tvorba, nahrávání, streamování nebo sdílení obsahu hry (včetně, ale nejen videí, screenshotů nebo živých streamů) musí být v souladu s těmito podmínkami, platnými zákony a veškerými pokyny zveřejněnými společností. Komerční využití takového obsahu může vyžadovat předchozí písemný souhlas společnosti.
§ 4 Uzavření smlouvy / registrace
4.1 Účast ve hře vyžaduje podání žádosti o registraci uživatelského účtu – dále jen „účet“. Registrace účastníka se provádí online vyplněním registračního formuláře a přijetím těchto podmínek kliknutím na zaškrtávací políčko během registračního procesu. Tyto podmínky lze před odesláním registračního formuláře vytisknout nebo uložit na trvalém nosiči.
4.2 Všechna pole v registračním formuláři označená jako „povinná“ musí být vyplněna. Všechna pole v registračním formuláři, ať už povinná nebo dobrovolná, musí být vyplněna správně. Při registraci musí účastník uvést e-mailovou adresu, na které je možné ho účinně kontaktovat.
4.3 Každý účastník se může zaregistrovat a používat pouze jeden účet, a to výhradně pro svou osobní potřebu. Registrace a používání více účtů je přísně zakázáno (tzv. „více účtů (multiaccounting)“). Porušení tohoto ustanovení může vést k okamžitému vyloučení účastníka ze hry.
4.4 Na vytvoření účtu a/nebo účast ve hře a doplňkových službách nevzniká žádný právní nárok.
4.5 Během procesu registrace do hry si účastník zvolí uživatelské jméno, pod kterým bude registrován jako účastník hry. Je přísně zakázáno zvolit si jméno s obsahem, který je pornografický, rasistický, podněcující, oslavující válku a/nebo násilí, urážlivý nebo jinak nezákonný. Porušení tohoto ustanovení opravňuje společnost k okamžitému vyloučení účastníka ze hry.
4.6 Smlouva mezi společností a účastníkem ohledně používání hry je uzavřena v okamžiku, kdy společnost přijme žádost účastníka o registraci účtu. Společnost může nabídku přijmout výslovně nebo tím, že začne s nastavením účtu. Společnost potvrdí přijetí žádosti účastníka zasláním e-mailu na e-mailovou adresu uvedenou v registračním formuláři. Toto potvrzení není závazným přijetím nabídky. Potvrzení však může být zasláno společně s takovým přijetím.
4.7 Na vytvoření účtu nebo na přijetí žádosti účastníka o vytvoření účtu, podle okolností, nevzniká žádný právní nárok. Účastník nesmí svůj účet převést na třetí osoby.
§ 5 Právo na odstoupení
Pokyny k právu na odstoupení:
Účastník může odstoupit od své žádosti o uzavření smlouvy (týkající se účasti ve hře) a od jakékoli objednávky placených funkcí a aplikací v textové podobě (např. dopisem, faxem, e-mailem) do 14 kalendářních dnů. Účastník nemusí uvádět žádné důvody. Tato lhůta 14 kalendářních dnů začíná běžet, jakmile účastník obdrží tuto informaci o svém právu na odstoupení od smlouvy v písemné formě, avšak ne dříve než po uzavření smlouvy a ne dříve, než společnost splní své informační povinnosti podle § 312c odst. 2 bodu 1 BGB, § 1 odst. 1, (2) (4) BGB-InfoV a svých povinností podle § 312e (1) 1 BGB, § (3) BGB-InfoV. Stačí zaslat odstoupení ve lhůtě.
Odstoupení od smlouvy musí být zasláno na adresu:
Stillfront Supremacy GmbH
Zirkusweg 2
20359 Hamburk
Německo
E-mail: [email protected]
Důsledky odstoupení:
V případě platného odstoupení musí obě strany vrátit služby, které obdržely, a případně vrátit výhody vyplývající z jejich použití. Pokud účastník není schopen vrátit služby v plném rozsahu nebo je může vrátit pouze částečně nebo pouze v poškozeném stavu, je povinen v tomto rozsahu zaplatit náhradu, podle okolností. Veškeré povinnosti týkající se zaplacení náhrady musí být splněny do 30 dnů. Tato lhůta začíná pro účastníka odesláním oznámení o odstoupení od smlouvy, pro společnost od jeho přijetí.
Zánik práva na odstoupení od smlouvy:
Právo na odstoupení od smlouvy předčasně zaniká v případě, že smlouva byla zcela splněna s výslovným souhlasem účastníka, než účastník využil svého práva na odstoupení od smlouvy.
Konec poučení o právu na odstoupení
Zvláštní poznámka týkající se předčasného zániku práva na odstoupení:
Právo na odstoupení zaniká předčasně, před uplynutím lhůty pro odstoupení, pokud bylo plnění smlouvy zahájeno s předchozím výslovným souhlasem účastníka a s jeho vědomím, že tím ztrácí právo na odstoupení.
§ 6 Přístup ke hře / Nelegální zásahy
6.1 Registrovaní účastníci hry se mohou přihlásit ke hře na herní platformě pomocí svého uživatelského jména po načtení příslušné URL adresy na internetu. Automatické otevírání herních účtů je zakázáno. Přihlášení k účtu je povoleno pouze prostřednictvím domovské stránky hry nebo aplikace. Účastník smí používat pouze běžné prohlížeče a software poskytovaný společností. Účastník nesmí v souvislosti s webovou stránkou nebo aplikací provádět žádná opatření ani používat mechanismy nebo software, které by mohly narušit funkci nebo průběh hry. Účastník nesmí provádět žádná opatření, která by mohla způsobit nepřijatelné nebo nadměrné zatížení technických kapacit společnosti. Účastník zejména nesmí blokovat, přepisovat ani upravovat žádný obsah vytvořený společností, pokud k tomu společnost nedala výslovný písemný souhlas.
6.2 Účastníci jsou dále povinni při jakémkoli používání hry dodržovat všechny zákony a předpisy. Účastník zejména nesmí publikovat žádný obsah, který je pornografický, rasistický, oslavuje válku a/nebo násilí nebo je jinak nezákonný, ani obsah, který by mohl porušovat práva třetích stran.
6.3 Společnost vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby zajistila nepřetržitou dostupnost webových stránek, her a souvisejících služeb. Období nedostupnosti z důvodů mimo naši přiměřenou kontrolu (např. vyšší moc, technické problémy způsobené třetími stranami) nebo nezbytná údržba nepředstavují porušení této povinnosti. Pokud to bude přiměřeně možné, budeme uživatele předem informovat o plánované údržbě.
6.4 Společnost nabízí hru online prostřednictvím podporovaných webových prohlížečů a oficiálních mobilních aplikací. Společnost neposkytuje žádný další software pro lokální instalaci a nenabízí podporu pro konfiguraci nebo instalaci softwaru nebo hardwaru třetích stran potřebného pro přístup ke hře. Účastník nese výhradní odpovědnost za to, že jeho zařízení, operační systém a připojení k internetu splňují technické požadavky pro spuštění hry. Použití na nepodporovaných zařízeních nebo systémech (např. některých mobilních telefonech, tabletech nebo chytrých televizích) může mít za následek omezenou funkčnost.
§ 7 Ceny a platební podmínky; termíny plateb
7.1 Po zaplacení poplatku bude účastníkovi poskytnuta možnost získat další služby, které nejsou k dispozici v základní verzi hry. Typ, funkce a cena těchto dalších služeb jsou uvedeny na webových stránkách hry. V závislosti na jejich funkci lze tyto doplňkové služby zakoupit buď jednorázovou platbou, nebo zaplacením předplatného. Tyto doplňkové služby s náklady umožňují účastníkovi využívat určité doplňkové funkce po stanovenou dobu a v souladu s pravidly hry. Vzhledem k tomu, že hra bude čas od času vyvíjena a vylepšována, společnost si vyhrazuje právo nabízet nové doplňkové služby nebo přestat nabízet určité doplňkové služby nebo nabízet určité doplňkové služby v základní verzi hry. V případě, že účastník zaplatil za doplňkové služby na určité období v budoucnosti a nemůže je využít, protože již nejsou nabízeny a/nebo jsou nabízeny také v bezplatné základní verzi hry, společnost podle volby účastníka nabídne jiné doplňkové služby jako náhradu nebo účastníkovi vrátí poměrnou část peněz. V výše uvedených případech má účastník právo smlouvu s okamžitou platností vypovědět. Jakékoli další nároky účastníka jsou vyloučeny.
7.2 Poplatky za doplňkové služby jsou splatné předem a stávají se splatnými po aktivaci služeb účastníkem. Poplatky budou inkasovány z bankovního účtu nebo účtu kreditní karty poskytnutého účastníkem nebo uhrazeny prostřednictvím příslušných platebních metod.
7.3 Společnost si vyhrazuje právo kdykoli upravit ceny pro budoucí nákupy. Jakékoli změny cen se budou vztahovat pouze na nákupy provedené po zavedení nových cen. Ceny, které již byly dohodnuty a zaplaceny, zůstávají nedotčeny.
7.4 V případě opožděné platby je společnost oprávněna požadovat úrokovou sazbu ve výši 5% nad aktuální základní sazbou. Společnost je dále oprávněna okamžitě zastavit plnění a deaktivovat příslušný účet.
7.5 V případě, že účastník způsobí storno poplatky a/nebo poplatky za zrušení debetů z důvodu zavinění účastníka nebo nedostatečného krytí bankovního účtu účastníka, je účastník povinen společnosti uhradit veškeré takové storno poplatky a náklady. Společnost má právo tyto storno poplatky a náklady spolu s původními poplatky odečíst z účtu účastníka. Pokud je platba poplatků prováděna prostřednictvím debetní nebo kreditní karty a dojde ke zrušení debetů, společnost účtuje servisní poplatek ve výši 9,00 EUR za každou transakci debetní/kreditní kartou plus bankovní poplatky, pokud účastník neprokáže, že nebyla způsobena žádná škoda nebo že byla způsobena pouze podstatně nižší škoda.
7.6 Účastník může provést započtení pouze v případě, že má vůči společnosti nárok, který společnost nezpochybnila nebo který byl prohlášen za právně závazný soudním rozhodnutím. Účastník může platbu zadržet pouze v případě, že má vůči společnosti nárok, který vyplývá ze stejného smluvního vztahu. Účastník není oprávněn postoupit své nároky vůči společnosti třetí straně.
§ 8 Doba trvání a ukončení
8.1 Veškeré smlouvy mezi účastníkem a společností jsou uzavírány na dobu neurčitou, pokud není dohodnuto jinak. Pokud byla smlouva uzavřena na dobu neurčitou, mohou obě strany smlouvu kdykoli s okamžitou platností vypovědět.
8.2 Právo obou stran na výpověď smlouvy z důvodu porušení zůstává výše uvedenými ustanoveními nedotčeno. V případě, že společnost je odpovědná za mimořádné ukončení smlouvy, bude účastníkovi vrácena poměrná část plateb, které případně uhradil za období po nabytí účinnosti výpovědi. Účastník nemá žádné další nároky, pokud není v těchto Podmínky stanoveno jinak.
8.3 Společnost může smlouvu z vážného důvodu vypovědět zejména v případě, že:
Účastník je v prodlení s úhradou poplatků ve výši nejméně 10,00 EUR i přes dvě upomínky.
Účastník poruší zaviněně jakékoli právní předpisy, tyto Podmínky a/nebo konkrétní pravidla pro využívání doplňkových služeb a takové porušení zůstane i přes písemné upozornění v identické nebo podobné formě nenapraveno.
8.4 V případě závažného porušení může být smlouva ukončena bez předchozího písemného upozornění. Závažným porušením se rozumí porušení, které činí pro společnost nepřiměřeným setrvání ve smlouvě, a zahrnuje mimo jiné:
a. účastník poruší trestní právo,
b. účastník poruší zákaz více účtů (viz výše §4, odst. 4.3)
c. Účastník poruší zákaz neautorizovaných skriptů (viz výše §6, odst. 6.1)
d. Účastník poskytne nesprávné informace při registraci (viz §4) nebo při platbě za funkce a aplikace s náklady (viz §7)
e. Účastník se dopustí jednání, které sice nemusí nutně představovat trestný čin, ale je škodlivé pro komunitu nebo pověst Hry nebo Společnosti. Takové jednání zahrnuje mimo jiné obtěžování, urážlivý nebo hrubý jazyk, diskriminační poznámky, rušivé chování, griefing, hacking, podvádění, zneužívání chyb ve hře, podvádění jiných hráčů nebo podněcování jiných k takovým činnostem.
f. Účastník používá virtuální předměty používané v online nebo mobilních hrách mimo online nebo mobilní hry, pokouší se tyto virtuální předměty koupit nebo prodat za „skutečné“ peníze nebo se je pokouší vyměnit.
g. Účastník úmyslně porušuje tyto všeobecné podmínky, dodatečná platná ustanovení a/nebo pravidla hry.
8.5 Každé ukončení musí být písemné, aby bylo účinné; e-mail je dostatečný pro splnění požadavku písemné formy. Mimořádné ukončení smlouvy musí uvádět důvody ukončení.
§ 9 Autorská práva
9.1. Hra, včetně veškerého obsahu, funkcí a funkčnosti, je vlastnictvím společnosti nebo jejích licenčních partnerů a je chráněna platnými zákony o duševním vlastnictví, včetně autorských práv, ochranných známek a dalších zákonů o vlastnických právech. Veškerá práva, která nejsou výslovně udělena, si společnost vyhrazuje.
9.2. Účastník zůstává vlastníkem všech práv, která může mít k obsahu, který zpřístupňuje ve hře. Zpřístupněním obsahu na herní platformě účastník uděluje společnosti bezplatnou, celosvětovou, bezplatnou, sublicencovatelnou, převoditelnou a nevýhradní licenci k veřejnému zobrazování, kopírování, reprodukci a zveřejňování takového obsahu na herní platformě po celém světě. Společnosti nejsou udělena žádná další práva k použití obsahu, který účastník zpřístupnil. Licence zaniká, pokud účastník odstraní obsah, který vytvořil, z herní platformy. Pokud účastník předloží nebo předá společnosti jakékoli nápady, návrhy, koncepty nebo zpětnou vazbu týkající se hry nebo služeb společnosti, účastník souhlasí s tím, že společnost může tyto příspěvky volně používat, aniž by byla povinna účastníkovi poskytnout jakoukoli kompenzaci, pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak. Tyto příspěvky nevytvářejí žádný smluvní, fiduciární ani jiný právní vztah mezi účastníkem a společností.
9.3 Omezená licence k vytváření fanouškovského umění
Oceňujeme tvorbu komunity, jako je fanouškovské umění, fanouškovská fikce a audiovizuální díla odkazující na její tituly („fanouškovské umění“). Účastníci mohou začlenit obsah ze hry do fanouškovského umění, pokud je to provedeno výhradně na nekomerčním základě. Takové použití podléhá tichému souhlasu společnosti, který může být kdykoli bez udání důvodu odvolán.
Toto omezené povolení neznamená převod ani vzdání se jakýchkoli práv duševního vlastnictví společnosti. Veškerá práva, která nejsou výslovně udělena, zůstávají výlučným vlastnictvím společnosti. Účastníci zůstávají odpovědní za získání všech nezbytných práv třetích stran a společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za fanouškovské umění, které zahrnuje obsah třetích stran.
§ 10 Ochrana osobních údajů
Společnost je oprávněna ukládat osobní údaje elektronicky za účelem sledování dodržování herních pravidel, těchto Podmínek a platných zákonů. Osobní údaje mohou být dále shromažďovány, zpracovávány a používány pro účely plnění smlouvy, včetně fakturace. Ukládány budou také IP adresy a údaje týkající se času a typu používání webových stránek, e-mailová adresa, kterou účastník uvedl v registračním formuláři, a další údaje, které účastník uvedl ve svém profilu. Společnost je dále oprávněna používat osobní údaje účastníků v rozsahu povoleném zákonem bez dalšího souhlasu účastníka za účelem poskytování informací o produktech společnosti účastníkovi, pokud účastník proti takovému použití svých údajů nevznesl námitku. Účastník může kdykoli vznést námitku.
Naše zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje od vás shromažďujeme, jak je používáme a jak je chráníme. Jsou nedílnou součástí těchto podmínek, proto si je prosím pečlivě přečtěte zde.
§ 11 Odpovědnost za obsah
11.1 Pokud jde o komunikaci mezi účastníky, hra slouží jako platforma, prostřednictvím které mohou účastníci mezi sebou komunikovat. Účastníci jsou výhradně odpovědní za obsah takové komunikace a za další obsah, který účastníci zpřístupňují na internetových stránkách. To zahrnuje veškerý obsah zveřejněný ve fórech, chatech, sekcích komentářů, přímých zprávách nebo jiných komunikačních oblastech generovaných uživateli, souhrnně označovaných jako „komunikační prostředky“. Společnost nenese odpovědnost za žádný obsah, který je pornografický, rasistický, obtěžující, urážlivý, propaguje násilí, obsahuje údaje třetích stran bez jejich souhlasu, porušuje autorská práva, ochranné známky nebo jiná práva duševního vlastnictví, reklamu nebo jinak má nelegální povahu, který byl účastníky zpřístupněn na platformě nebo jinak na internetových stránkách hry, včetně, ale nikoli výlučně, obsahu sdíleného ve fórech, chatech, sekcích komentářů, přímých zprávách nebo jiných komunikačních prostředcích generovaných uživateli. Totéž platí pro obsah, který jakýmkoli jiným způsobem porušuje práva třetích stran. Jakékoli porušení může vést k okamžitému smazání a/nebo zablokování příslušného obsahu a/nebo účtu účastníka a k vyloučení účastníka ze hry ukončením smlouvy s účastníkem, a to i bez předchozího upozornění.
11.2. Společnost nenese odpovědnost za obsah jiných webových stránek třetích stran, na které lze přistupovat prostřednictvím odkazů z webových stránek hry. Společnost tyto stránky nekontroluje a výslovně se distancuje od jejich obsahu.
11.3. Společnost nenese odpovědnost za žádné ztráty, škody nebo nároky vyplývající z podvodných, zavádějících nebo jinak protiprávních činností prováděných třetími stranami, včetně, ale nikoli výlučně, vydávání se za společnost, její zaměstnance nebo zástupce. Účastníci by měli provádět nákupy, sdílet osobní nebo platební údaje nebo se účastnit transakcí pouze prostřednictvím oficiálních kanálů společnosti, jak je popsáno na platformě. Společnost nikdy nepožaduje hesla nebo platební údaje prostřednictvím neoficiálních komunikačních kanálů a nenese žádnou odpovědnost za transakce nebo výměny prováděné mimo oficiální platformu.
§ 12 Reklamace založené na vadách; omezení odpovědnosti
12.1 Společnost nabízí a poskytuje hru pouze v její aktuální verzi. Účastník nemůže požadovat, aby byla udržována nebo dosažena určitá podmínka nebo funkční stav hry a/nebo doplňkových služeb. Účastník si je vědom, že hra a/nebo doplňkové služby – stejně jako jakýkoli jiný software – nikdy nemohou být zcela bezchybné. Hra a/nebo doplňkové služby proto mohou být považovány za vadné pouze v případě, že je jejich použitelnost vážně a dlouhodobě narušena.
12.2 Účastník je povinen zdokumentovat jakoukoli významnou vadu hry nebo jiných služeb či dodávek společnosti; je povinen je nahlásit písemně spolu s protokolem zobrazených chybových hlášení. Před nahlášením potenciální chyby je účastník povinen nahlédnout do pokynů a dalších nástrojů pro řešení problémů poskytovaných společností (zejména do seznamů často kladených otázek nebo fór pro řešení problémů). Účastníci jsou povinni vynaložit maximální úsilí, aby podpořili společnost v jakýchkoli pokusech o odstranění chyb.
12.3 Účastníci budou společnost informovat o jakýchkoli vadách písemně, bez zbytečného odkladu, ihned po jejich zjištění. Zjevné vady zboží – včetně virtuálního zboží – musí být společnosti nahlášeny písemně do dvou týdnů od převzetí zboží. Lhůta bude dodržena, pokud bude hlášení odesláno v této lhůtě. Jakékoli vady musí být nahlášeny bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. Pokud nebyla ve lhůtě podána žádná oznámení, všechny nároky založené na těchto vadách propadají. Pro vlastní ochranu účastníka a z důkazních důvodů se účastníkovi doporučuje zaslat takové zprávy písemně (např. faxem, dopisem nebo e-mailem) společnosti.
12.4 Společnost neodpovídá za vady způsobené vnějšími událostmi, nesprávným zacházením ze strany účastníka, vyšší mocí nebo manipulacemi, které nebyly provedeny společností nebo které nelze společnosti přičítat.
12.5 Společnost neposkytuje žádné záruky, pokud není písemně dohodnuto jinak.
12.6 Společnost neodpovídá za škody, pokud nebyly způsobeny úmyslně nebo hrubou nedbalostí. Společnost odpovídá za poskytnuté rady pouze v případě, že se tyto rady týkaly přímo hry.
12.7 Výše uvedené omezení v bodě 12.6 se nevztahuje na odpovědnost za újmu na životě, těle a zdraví. Nevztahuje se na případy, kdy je škoda výsledkem porušení záruky. Nevztahují se na porušení primární povinnosti (tj. smluvní povinnosti, jejíž dodržení má zvláštní význam pro splnění smluvního cíle a na kterou se klient jako strana této smlouvy může legitimně spoléhat) nebo podstatné povinnosti. Odpovědnost společnosti podle zákonů o odpovědnosti za výrobky a § 44a TKG zůstává nedotčena.
12.8 Odpovědnost za porušení podstatné povinnosti je omezena na škodu, kterou bylo možné rozumně předvídat. Škoda, kterou bylo možné předvídat, je omezena na 20,00 EUR na jeden účet.
12.9 Výše uvedené omezení odpovědnosti se vztahuje také na osobní odpovědnost zaměstnanců, spolupracovníků, asistentů, zástupců, přispěvatelů, zástupců, orgánů, akcionářů společnosti a jejich členů.
12.10 Účastníci jsou osobně odpovědní za jakékoli porušení práv třetích osob. Účastníci se zavazují nahradit nám veškeré škody vzniklé v důsledku zaviněného nedodržení povinností vyplývajících z těchto podmínek. Účastníci nás zprošťují veškerých oprávněných nároků, které proti nám mohou vznést ostatní účastníci nebo třetí osoby z důvodu porušení jejich práv obsahem zveřejněným uživatelem nebo z důvodu porušení jiných povinností. Uživatelé hradí náklady na naši právní obhajobu, včetně všech soudních a právních poplatků. Tato podmínka neplatí, pokud uživatel není za porušení odpovědný.
§ 13 Další povinnosti a závazky účastníků
13.1 Účastník si je vědom, že hru používá společně s mnoha dalšími účastníky a při využívání doplňkových služeb komunikuje s různými účastníky. Aby bylo možné dosáhnout příjemného herního zážitku, je nutné dodržovat pravidla hry. Účastníci přijímají pravidla hry a podmínky služby jako závazné. Účastníci budou dodržovat pokyny společnosti, které budou poskytnuty správcem hry. Účastníci se navíc zdrží jakéhokoli jednání, které by mohlo narušit provoz hry a/nebo doplňkových služeb a které by mohlo narušit příjemný herní zážitek.
13.2 Účastníci nesmějí hru používat k neoprávněným komerčním nebo nelegálním účelům.
13.3 Společnost nenese odpovědnost za žádné škody nebo ztráty dat na lokálním počítači účastníka, které vzniknou v důsledku instalace softwaru, který nebyl poskytnut společností.
13.4 Účastník je povinen zachovávat přísnou důvěrnost všech přístupových údajů ke hře (přihlašovací jméno, hesla atd.). Pokud zjistí nebo má podezření, že neoprávněná třetí osoba je v držení jeho přístupových údajů, neprodleně o tom informuje společnost. Účastník nesmí používat účet nebo přístupové údaje jiného účastníka. Účastník si je vědom, že v případě, že třetí osoba použije hru s jeho přístupovými údaji, je účastník z vlastní viny odpovědný za poplatky a škody. Veškerý přístup prostřednictvím přístupových údajů účastníka se považuje za přístup samotného účastníka. Společnost upozorňuje, že z bezpečnostních důvodů by se hesla měla pravidelně měnit.
13.5 V případě, že má společnost důvod se domnívat, že neoprávněná třetí osoba je v držení přístupových údajů, může společnost, aniž by za to převzala jakoukoli odpovědnost a vždy podle svého výhradního uvážení, změnit přístupové údaje bez předchozího upozornění nebo zablokovat příslušný účet. Společnost neprodleně informuje oprávněného účastníka a na jeho žádost mu bez zbytečného odkladu sdělí nové přístupové údaje. Účastník nemůže požadovat obnovení svých původních přístupových údajů.
13.6 Společnost chrání své systémy před viry. Účastník však bere na vědomí, že viry nelze nikdy zcela vyloučit. Účastník si je vědom, že neoprávněné třetí strany mohou bez vědomí nebo souhlasu společnosti zasílat e-maily pod jménem společnosti a že tyto e-maily mohou obsahovat viry, tzv. spyware nebo odkazy na webové stránky, které zase obsahují viry nebo spyware. Společnost nemůže takovému chování zabránit. Účastník proto před otevřením zkontroluje všechny příchozí e-maily zaslané společností nebo pod jejím jménem, zda neobsahují viry. To platí i pro e-maily zaslané jinými účastníky.
13.7 Společnost bude s účastníkem obvykle komunikovat prostřednictvím e-mailu, pokud není v těchto podmínkách nebo jiných dohodách mezi účastníkem a společností stanoveno jinak. Účastník se ujistí, že přijímá všechny e-maily zasílané společností na adresu uvedenou v registračním formuláři nebo později. Zejména nastaví odpovídající spamový filtr a bude pravidelně kontrolovat tuto adresu, zda neobsahuje příchozí poštu. Společnost může zvolit jakýkoli jiný vhodný způsob komunikace.
§ 14 Změny těchto Podmínek
14.1 Společnost si vyhrazuje právo tyto Podmínky v budoucnu změnit, pokud je taková změna přiměřeně nezbytná z důvodu (a) změn v platných právních předpisech nebo judikatuře, (b) regulačních nebo technických požadavků, (c) změn tržních podmínek nebo (d) zachování řádného fungování hry. K žádné změně nedojde, pokud by to podstatně narušilo smluvní rovnováhu mezi stranami na úkor účastníka.
14.2 Účastník bude o změnách Podmínek informován nejméně dva týdny před jejich účinností, a to v odpovídající písemné formě. Oznámení bude obvykle provedeno při příštím přihlášení účastníka.
14.3 Účastník může vznést námitku proti změně nebo doplnění Podmínek do jednoho měsíce od jejich oznámení. Pokud účastník včas vznesl námitku, může každá ze stran smlouvu vypovědět s měsíční výpovědní lhůtou. Další práva na výpověď zůstávají nedotčena. Platby za služby po nabytí účinnosti výpovědi budou vráceny poměrnou částkou. Pokud účastník nevznesl námitku proti změnám Podmínky do jednoho měsíce od jejich oznámení, změna nebo doplnění Podmínky nabude účinnosti vůči danému účastníkovi.
§ 15 Řešení sporů online
15.1 Podle usnesení Nařízení (EU) č. 524/2013 o online řešení sporů v oblasti spotřebitelských sporů mají spotřebitelé možnost řešit spory s obchodníky týkající se online prodeje nebo smluv o poskytování služeb mimosoudně prostřednictvím online platformy (platforma ODR). Tato platforma je provozována Evropskou komisí a je k dispozici na následujícím odkazu:
15.2 Prostřednictvím platformy ODR nás lze kontaktovat. Nejsme však povinni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím soudem a nemáme žádnou povinnost tak učinit. V případě, že nás uživatel kontaktuje, budeme s ním komunikovat přímo.
§ 16 Místo soudní příslušnosti / Rozhodné právo / Písemná forma
16.1 Na tyto Podmínky a všechny smlouvy uzavřené na základě těchto Podmínky, jakož i na všechny nároky z nich vyplývající se vztahují zákony Spolkové republiky Německo. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží je vyloučeno.
16.2 Pokud by některé ustanovení těchto Podmínky bylo shledáno nezákonným, neplatným nebo z jakéhokoli důvodu nevymahatelným, nemá to vliv na platnost a vymahatelnost zbývajících ustanovení.
16.3 Veškeré změny a doplňky smlouvy mezi společností a účastníkem a veškerých dodatečných dohod musí být provedeny písemně. Jakákoli změna požadavku na písemnou formu musí být rovněž provedena písemně, včetně elektronické formy (např. e-mail, zpráva ve hře, oznámení).
16.4. V případě rozporů mezi různými jazykovými verzemi těchto podmínek služby má přednost anglická verze.
Hamburk, 7. srpna 2012 – poslední aktualizace 7. listopadu 2025
Účinné od: 01.12.2025
Stillfront Supremacy GmbH
Zirkusweg 2
20359 Hamburk
Německo
E-mail: [email protected]
Jednatelé: Julian Werner, Armin Busen, Gero Michalschyk
Sídlo společnosti: Hamburk
Číslo obchodního rejstříku: HRB 118884, Amtsgericht Hamburg
DIČ: DE263701383